Englisch-Deutsch Übersetzung für maxim

GrundsatzderWir haben erreicht, dass der allgemeine Grundsatz des alten Artikels 4, der in der maximalen Harmonisierung lag, überarbeitet wurde. We have managed to have the old Article 4's general principle of the maximum possible harmonisation reconsidered. Ich war vor fünf Jahren in Johannesburg, wo die Europäische Union sich dem Grundsatz der Verwirklichung eines höchstmöglichen Dauerertrags bis 2015 angeschlossen hat. Five years ago, I was at Johannesburg, where the European Union signed up to the principle of securing maximum sustainable yield status by 2015. Das horizontale Instrument sollte zu einer maximalen Harmonisierung führen, während die sektoriellen Instrumente dem Grundsatz der minimalen Harmonisierung entsprechen sollten. The horizontal instrument should be based on maximum harmonisation, whilst the sectoral tools should comply with the principle of minimum harmonisation.
MaximedieDurch diese Geste hat Kroatien diese Maxime auf unseren Fall angewendet. With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation. Die beste Maxime lautet: Setze Deine Lehren in die Tat um. The best maxim is 'practice what you preach'.

SentenzHerr Präsident! "In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister ", diese Sentenz Goethes hat sich Kollege Colom i Naval ganz offensichtlich nicht zu Eigen gemacht. Mr President, clearly, Mr Colom i Naval has not applied Goethe' s maxim "In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister" [Only in moderation is the master revealed].

The Maxim gun, a British machine gun of various calibres used by the British army from 1889 until World War I

Wörterbuch